מגזין "מקו ועד תרבות"

from Line to Culture – the magazine

'Not a Hotel'
מראה העיניים מספר את כל הסיפור
אדריכלות על שפת האוקיינוס

Sou Fujimoto

By Tami Klein

פורסם במדור- , ,

Sou Fujimoto, אדריכל – צילום וויקיפדיה

יפן. האי Ishigagaki. אחרי 11 דקות נסיעה משדה התעופה ,Okinawa  Shin-Ishigaki , מגיעים לאתר נופש, ה- resort, בשפת ימינו, כאשר גבולות החוץ והפנים של המבנה מיטשטשים בייחוד יוצא דופן.

אכן רזורט טרופי, לאורך האוקיינוס השקט, ולמרות זאת אפשר ליהנות, מלבד מההיצע של בילוי בים – שחייה, צלילה, גלישה… גם משלוות הגינה. בלשון הפיוטית של התאור האדריכלי – "האפשרות להתחבר לכדור הארץ".

המבנה מתערבב עם הירוק שמסביבו, וכאשר מביטים עליו מכיוון האוקיינוס , גובהו של המבנה כגובה העצים. כך נוצר חוץ אשר מתכתב עם הטבע של האי.

חדר המגורים/חדר האוכל והברכה פתוחים אל האוקיינוס. למבנה 4 חדרי שנה, היכולים לארח 10 אורחים. אינטימיות יוצאת דופן.

בגינה – נבנתה בריכה לילדים, בה הם יכולים ליהנות לפי צרכיהם, בתוספת מיקום למדורה .
להירגעות 'קוסמית', הסאונה בקומה הראשונה, וזרימת אור טבעי/שמיים זרועי כוכבים באמצעות skylight מרשים.

כדי להתבודד, לבחירה חוף שקט, הזמנת ארוחה אישית בחדר האוכל, חדרים מיועדים לכך, דוגמת חדר קריאה, סאונה או החדר הפרטי. בזכות החלוקה בריכה קדמית, חוף הים, בריכת הילדים, חדר מגורים מעוגל בספה גדולה, מודגשת האפשרות ליהנות מאווירה רגועה, גם אם מבלים עם קבוצת משפחה/חברים גדולה.

נתונים שנלקחו בחשבון בבסיס התכנון האדריכלי : קרבה לשדה התעופה, מקום מאד שקט ורגוע . שימו לב לפרוט מטה מפי האדריכל – "כאשר ביקרתי לראשונה את המקום, בעיקר התרשמתי שהטבע מאד יפה, מטופח. הרגשתי שהמקום משדר שמחה. בעל המקום חי במקום לאורך הרבה מאד שנים.

עיצבנו את המבנה שיכיל את נתוני המקום, הסביבה הירוקה, הים הנפלא של Ishigaki, ושמיים מפתיעים זרועי כוכבים, המאחדים את הבניין ואת הגינה. בעת שהחזית פתוחה אל הים, הגינה יוצרת עולם מבודד משל עצמה.

לעלות במדרגות המבנה, ישנה תחושה של ביקור בפלנטה אחרת, עולם בו התחושות הן תלויות אווירה, ים ושמיים. ביצירת סביבה 'שלא מהעולם הזה' שילוב הירוק ומראה האי, העולם שנוצר הרמוני עם העולם הקיים."

העיצוב בעיני המעצבים יצר שם נוסף למקום – EARTH’', במשמעות כפולה – עולם חדש, אבל גם נטמע בעולם הקיים.

* * *

Fujimoto Sou נולד ביפן ב- 1971, למד אדריכלות באוניברסיטת טוקיו;
לסטודיו שני משרדים –  בטוקיו ובפאריס, והוא אחד האדריכלים הצעירים המוערכים וכיום.

ב- 2008 הוציא ספר המסביר תפיסותיו וחלק מתכניותיו –
Sou Fojimoto – Primitive Future

www.sou-fujimoto.net

Project title: NOT A HOTEL ISHIGAKI

Location: Ishigaki, Okinawa  JAPAN

Design year(s) and month : 2022.04-2023.11

Finished Year and month: 2025.3

Location: Ishigaki, Okinawa  Japan

Design year(s) and month : 2022.04-2023.11

Clients: NOT A HOTEL

Architect(s) or architectural firm(s) : Sou Fujimoto Architects 

Structural engineer(s): ARUP

Facility Engineer(s):ARUP

Lighting design : Nosight co.,ltd

Landscape design : SOLSO

Acoustic design : NAGATA ACOUSTICS

General contractor : MAEDA CORPORATION

Programs : Hotel

Scale : two stories

Site area : 2992.41

Building area : 890.91

Total floor area : 1080.75

      btt