מגזין "מקו ועד תרבות"

from Line to Culture – the magazine

לגור באסם

By Tami Klein

פורסם במדור- ,

זוג מוסיקאים איתרו אסם בן 200 שנה במערב גרמניה, הזמינו ארכיטקט דני לבנות בו את ביתם ולייחד חלק ממנו לפעילותם המוסיקלית. בזכות גודל האסם, נותר מקום גם עבור אירוח, מעין inn.   

דגם זה של אסם, המכונה Dortmannhof, הוא מבנה אסם טיפוסי, כמוהו היו קיימים במאה ה-18 בסביבת העיר Essen. גם במקור המבנה שימש למגורים, לאסם ולאורוות. בזכות גובהו של האסם, התאפשרו כיום הקצאת מגורים בשתי קומות והקצאת שטח בעל גובה 11 מטר! למיקום הסטודיו.

בזכות גודלו של האסם, בצידו המזרחי שלו נבנו חדרי אירוח, להם כניסה נפרדת. המבנה המקורי איפשר כניסות נפרדות וחיבורים פנימיים בין חלקיו השונים של המבנה, בעבר ובהווה. גם המבנה מבחוץ וגם החלוקות בחלל האסם נשמרו כדי שבו זמנית אפשר יהיה לנהל חיים, לעסוק במוסיקה ולהוסיף מקור הכנסה מתיירות.

היפה בשיפוץ האסם לשלוש פונקציות שצוינו מעלה, היא ההקפדה בשמירת אופיו הארכיטקטוני ופרטים בו בהתאם לדרישות השימור. האסם הוא מבנה היסטורי לשימור.

שימו לב לריצפת האסם, הישנה, שנותרה בעינה, הבנויה מחלוקי נחל ואבנים שטוחות כלפי מעלה . שימו לב גם לפתחים – דלתות וחלונות למיניהם שנשמרו מהמבנה המקורי,  וקורות שבתרומתן למבנה "החדש" מייחדים מבנה של מאה ה- 20. קשה לא להרהר על ההתאמה הצנועה בכל חדש שנוסף בפנים המבנה, דוגמת המקלחות, ואבזור דוגמת מיטה מוגבהת, אליה עולים בסולם פשוט ביותר, בחדרי האירוח.

הצבע הלבן בקירות פנים בסטודיו ובחדרי האירוח מדגישים החדש, אשר מצד אחד מתמזג עם הלבן של קירות החוץ במבנה המקורי, ובנוסף מדגישים הקורות בצבע העץ המקורי. תוספת של קירות בודדים בוורוד עדין היא מעין חיוך נעים להתאמת מבנה בן 200 שנה לטרנדים אופנתיים, הבאים וחולפים…

רק חלק המגורים הפרטי קיבל אותו חופש הראוי לחיים עכשוויים – "בלגן" של חיים.

אין ספק שהסטודיו, בו פסנתר הכנף בלבד במרכזו והבולט בהתנשאותו, מדגיש מרכז הכובד של זוג המוסיקאים.

האדריכל – Sigurd Larsen , ממוצא דני, חי בברלין. הסטודיו שהקים ב-2010 עוסק בפרויקטים מאד מגוונים   -מבני ציבור, בתים פרטיים ועיצוב ריהוט. מ- 2016 Sigurd מלמד ועוסק במחקר באוניברסיטה הבינלאומית למדע יישומי.

M: sl@sigurdlarsen.com

W: www.sigurdlarsen.com

צילומים – Christian Flatscher 

      btt