By Tami Klein
פורסם במדור- עיצוב, חדש במגזין "מקו ועד תרבות"
חישבו על נוחות, פשטות, הנאה, שימושי ויעיל, והוסיפו בסוף הרשימה אסתטיקה מרגשת. בפועל כל המילים המודגשות מעלה הן שוות ערך לעיצוב טוב ונכון. רבים צריכים להודות ל- Terence Conran, המעצב הבריטי, אשר לימד קודם את האנגלים, לאחר מכן את האירופאים ולאחר מכן כל מי ששאב השראה מגישתו ועשייתו, עיצוב טוב מהו. כל המילים המודגשות מעלה שוות ערך בחשיבותן, זאת תמצית תפיסתו של המעצב האנגלי, אשר הלך לעולמו החודש בגיל 88.
חישבו על כך – רובנו יכולים ליהנות, ואף בוחרים לנפוש בבתים כפריים עטופים ביערות, או בהרים או ליד הים, או, במקומות נדחים, באוהלים, בהם ישנים על מזרנים פשוטים ואוכלים מסיר ברזל, בו תבשיל המתבשל על מדורה. לפתע הצריכה שלנו מתמצתת לעיקר הבסיסי. בתמצית, Conran הטביע חותם בהצגת עיצוב טוב, כאשר נוחות, פשטות, הנאה, שימושי ויעיל יכולים להיות נחלתם של כל אחד, אם בחרו בה.
Conran הביט רחוק והסתכל קרוב, כאשר הקים את Habitat ב- 1964ב- Celsea. ,בלונדון. הוא ראה לנגד עיניו מוצרי צריכה – מכפית ועד מיטה – שווים לכל נפש.
בספרו Easy Living מאיר Conran מספר פרמטרים מרכזיים התורמים לנוחות בבית.
”…by easy, I mean the physical of simplicity.” בתרגום חופשי : בנוחות, הכוונה בפיזיות, במוחשיות של הפשטות.
חישבו על משפט זה. עד כמה באמת אנחנו מונעים בצריכתנו לביתנו קודם כל על ידי המושג פשטות? הנאמר במשפט מעלה הוא בניית תבנית חדשה עבורנו ,והיא ? נוחות בבית, הכוונה הוא העצמת הפשטות במוצר שנבחר ועימו אנחנו נחייה, בצורתו, בצבעו, במקומו בבית, במקומו בבית ביחס למוצרים האחרים, כדי שפיזית הוא יתרום לנו נוחות. לא פשוט כלל משפט זה, והוא לא פשוט כי באופן טבעי לא חונכנו, ולא גדלנו בסביבה המדגישה פשטות המתורגמת לנוחות.
Conran מכר את הביטאט לאיקאה ב- 1991. אין ספק שהבסיס, ה- essence, של "בית, כיצד נכון שיראה" הפנימה איקאה מ-Habitat , כלומר מConran-. ובצדק.
לאחר מכירתה של Habitat, Conran הקים את Conran Shop, תחילה בלונדון ולאחר מכן במספר ערים באירופה וביפן. כאשר נחשפתי לראשונה לחנות הדגל שלו בלונדון, בסוף שנות התשעים, התהלכתי בה, במבנה המרהיב של חברת הצמיגיםMichelin לשעבר, מבנה Bibendum , ב- Fulham Rd 81, כמהופנטת. מאותה הפעם הראשונה הבנתי, אינטואיטיבית, שזה המקום להתחנך לאורו.
בניין Conran shop בלונדון, בפולהאם רואד.
באותם שנים הכרתי רק את החברה היפנית Muji, שכבר אז פתחה חנות בפאריס, בה הפשטות והאסתטיקה גם השאירו בי רושם עז.
Proust, הסןפר הצרפתי, כתב על נושא כיצד אושר ושביעות רצון יכולים לבוא לידי ביטוי על ידי כך שנלמד להביט ולהתרשם מסביבתנו: "משחק האור בקצה הכף למרק, רכות הבד הארוג של מפת השולחן, הקליפה הקטיפתית של האגס." (עמ' 15)
כדי להפנים תפיסה מסוימת, לא די לדבר עליה, לצטט אותה ולהתפלסף עליה, אלא חשוב לבנות לבנה על לבנה כדי שגם נוכל להפוך אותה לחלק מהרצון, לחלק מהבחירה, לחלק מהעשייה בבית שלנו. לכך אני קוראת – להתחנך לאורה של אותה תפיסה, עד שתוכל להיות חלק מאיתנו באופן טבעי.
Conran מבודד אלמנטים נוספים להרחיב את היריעה על עיצוב בבית – מרחב ואור, אור ואוויר, צבע/צבעים ומירקמים. פרוק לאלמנטים מקל ומאפשר לנו להבחין ולבדוק ביתר תשומת לב לנכון ולרצוי לנו.
מרחב ואור הם אלמנטים יסודיים בחשיבותם לתרומתם לאיכות החיים בבית. גם בבתי רבי קומות, או בבתים משותפים, Conran מדגיש חשיבותן של המרפסות או של החלונות "הצרפתיים" להגדלת המרחב הוויזואלי ולהכנסת אור ואוויר.
אישית, אני מבקשת לשים זרקור על הנושא הבא, אותו הדגישConran – פריטים, אותם אנחנו באמת אוהבים, לעומת פריטים המצביעים על סטטוס. מדוע? לעיתים אנחנו שוכחים את עצמנו, צרכינו ונוחותנו. תקופה בה האדם נמדד על פי הסטטוס הסוציו-כלכלי שלו, היא חולה רעה, כי זאת תבנית, אולי, לא שלנו? החל מאיזו ספה קנינו ואיזו מכונית חשוב לנו לקנות…
צבע וסדר – מרכזיים לתחושת שקט ורוגע ונעימות.
Conran כותב – Home is where the heart is” ". ואני מדגישה – ביתך הוא המקום בו הלב החשוף שלך נמצא. כולנו שקופים לנכנס לביתנו וליודע להבחין. אורח לרגע…
בספרו – Terence Conran’s Inspiration – כותב Conran: "תמיד טענתי שכיצד והיכן אנחנו חיים, יש השפעה עמוקה על הרווחה שלנו ועל היצירתיות שלנו."(עמ' 29)
אחד החידושים של Conran הוא העובדה שהוא הבין "אתה יכול לתת לאנשים מה שהם אינם יודעים שהם רוצים, עד שרואים אותם". כך עשה עם ריהוט, כלי אוכל, טקסטיל לבית, עבור אנגליה דאז, זאת הייתה מהפכה. הוא הבין את הפילוסופיה של ה- Bauhaus, שעיצוב אינו אידיאה פילוסופית, אלא חלק ממכלול החיים." לדוגמא, בנושא אוכל בבית, Conran המציא ושינה מן היסוד תרבות האוכל האנגלית. קבוצת המסעדות שהקים מהווה התרגום בפועל כיצד אוכל הוא חלק משמחת והנאת הבית. אחת העיתונאית הבריטיות, בכתבה שכתבה לאחר מותו, ציינה: "משימתו (של Conran ) הייתה שמחה, במובן כיצד ליהנות כל יום בבית."
בחרתי מספר ציטוטים מהעיתונות הבריטית, ולו כדי להתרשם מפיהם, על אופי ועל עומק השפעתו של Conran על האנגלים :
"Designer, entrepreneur and restaurateur who transformed British taste through his passion for the importance of everyday things …
He had a brilliant eye, good taste, the zealous energy of a messiah, entrepreneurial flair, humour and great charm, the latter with a sensitive on-off switch. His was a personal life as richly textured as a tranche of pâté de campagne. Terence had a big appetite for life and all its sensual pleasures. "
Stephen Bayley, Guardian
Woks, duvets, chicken bricks: how Terence Conran restyled Britain"
Rowan Moore, Guardian
"Grey houses, Spam fritters: Terence Conran saved Britain from so much.
Habitat’s founder brought sensuality and sophistication to a country starved of fun and color. He taught me and countless others how to live."
Suzanne Moore, Guardian
וחברי הטוב, האנגלי הלונדוני, אשר ידע להבחין נכון במוצרי Conran וידע להעריך אותם, כתב :
“I’m sending you a few articles from the Guardian on Conran. He changed all our lives.”
* Terence Conran’s Inspiration by Terence Conran $ Stafford Cliff
Conran Octopus
** easy living by Terence Conran
Conran
***צילומי העיצוב בכתבה – מתוך הספר easy living
Special photography: James Mitchell
